---

[notícias] Coreógrafa Ivonice Satie morre aos 57 anos em SP
FONTE: Folha Online

 

Ed Viggiani/Folha Imagem
Morreu, na madrugada testa terça-feira (12), a coreógrafa Ivonice Satie, aos 57 anos. Ela estava internada no hospital Oswaldo Cruz, em São Paulo. A artista lutava contra o câncer e teve insuficiência dos órgãos.
 

Coreógrafa Ivonice Satie lutava contra o câncer e morreu nesta madrugada em SP

Entre 2003 e 2005, Satie foi diretora da Companhia de Dança do Amazonas, da qual ainda era consultora. Atualmente, era coreógrafa da Cia. Sociedade Masculina, em São Paulo.

Filha de imigrantes japoneses, a bailarina começou a dançar aos nove anos, na Escola Municipal de Bailados de São Paulo. Em 1968, entrou para o Corpo de Baile do Teatro Municipal de São Paulo, o atual Balé da Cidade de São Paulo, do qual foi diretora coreográfica por seis anos, na década de 90. Em 1977, ganhou o prêmio de melhor bailarina da Associação Paulista dos Críticos de Arte. [Confira a íntegra]

[índice]

---

[notícias] Festival Estudantil de Teatro e Dança movimenta Teatro Apolo neste mês

O teatro e a dança para além dos pátios dos colégios. É essa a proposta do Festival Estudantil de Teatro e Dança, que comemora sua sexta edição no período de 14 a 30 de agosto deste ano, no Teatro Apolo, numa realização do produtor Pedro Portugal, com incentivo do Governo do Estado de Pernambuco/Fundarpe, Prefeitura do Recife e apoio do Sesc/PE. Competitivo, o festival reúne grupos ligados a escolas públicas e privadas, universidades e cursos de teatro e dança em todo o Estado. Nesse “descobrir talentos”, a participação de conjuntos de estreantes nas artes cênicas em espetáculos completos, adultos e infanto-juvenis, e coreografias, de até dez minutos, nos estilos neo-clássico, popular, afro, jazz, dança de rua, dança moderna e dança contemporânea. A premiação final acontecerá no dia 31 de agosto, no Teatro de Santa Isabel, com entrega de troféus. Vale salientar que parte da renda dos ingressos é direcionada para cada grupo, possibilitando às equipes participantes, através da venda antecipada, o exercício da produção.

Neste ano, o Festival Estudantil de Teatro e Dança presta uma homenagem ao produtor, dramaturgo e diretor teatral Argemiro Pascoal, um dos realizadores do Feteag – Festival de Teatro Estudantil e Amador do Agreste –, em Caruaru, outro importante evento ligado à ação pedagógica junto à juventude e que, neste ano, tenta completar sua 20ª edição. Os troféus também prestam homenagem ao premiado dramaturgo e diretor teatral caruaruense, Vital Santos, que chamou a atenção do país na década de 1970 quando participou de um festival de estudantes promovido pelo saudoso Paschoal Carlos Magno, no Rio de Janeiro. Quem sabe, aqui em Pernambuco, novos talentos não despontem desta vez?!

 

Confira toda a programação na edição 25 do Movimento em Revista.

Contatos:

Pedro Portugal: 9146 2402 ou festivalestudantil@gmail.com

Local: Teatro Apolo (Rua do Apolo, 121, Bairro do Recife. Tel. 3232 2030).

Ingresso: R$ 5 (preço único para cada horário)

Festival Estudantil de Teatro e Dança

Teatro Apolo (Rua do Apolo, 121 Bairro do Recife)
Tel.: 3077 2276

[índice]

---

[notícias] Fundarpe oferece capacitação para Edital dos Pontos de Cultura

FONTE: Joana Pires | Fundarpe | http://www.fundarpe.pe.gov.br/fundarpe-oferece-capacitacao-para-edital-dos-pontos-de-cultura

Entre os dias 11 de agosto e 5 de setembro, 14 palestras serão oferecidas nas 12 Regiões de Desenvolvimento (RDs) de Pernambuco.

Nenhum projeto cultural pode repercutir socialmente sem a participação da sociedade civil. Ciente disso, a Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), em parceria com o Ministério da Cultura (MinC), oferece palestras de capacitação sobre o Edital de Seleção para Implementação de Pontos de Cultura de Pernambuco, lançado no diário oficial em 30 de junho deste ano. As palestras, proferidas pelo produtor cultural Osmar Barbalho e pelo coordenador de informática da Fundarpe, Luciano Magalhães, acontecerão de 11 de agosto a 5 de setembro nas 12 Regiões de Desenvolvimento (RDs) do Estado. Serão 14 palestras que passarão por cidades pernambucanas como Palmares, Petrolina, Salgueiro e Recife. O primeiro encontro será na próxima segunda-feira, no Auditório do Centro Tecnológico do Gesso, em Araripina.

A Fundarpe prorrogou até 30 de setembro o prazo de inscrição para participar do processo seletivo. As instituições interessadas devem enviar propostas, via sedex, à sede da Fundação, ou entregá-las diretamente das 8h às 17h no protocolo da instituição. Neste ano, o Edital disponibilizará R$ 9.500 milhões para a seleção de 120 novos Pontos de Cultura de Pernambuco, além dos 36 já existentes.

Os Pontos de Cultura selecionados receberão repasse financeiro de até R$ 180 mil reais em três parcelas anuais para a execução das ações estabelecidas pelo convênio com a Fundarpe. O objetivo da parceria é viabilizar uma Rede de Pontos de Cultura, cuja gestão será de responsabilidade da Fundação. Vinculada ao Programa Mais Cultura, do Minc, a ação criará dez Pontos de Cultura em cada uma das 12 Regiões de Desenvolvimento (RDs) do Estado.

PONTOS DE CULTURA - Articuladores de ações entre a comunidade e o Estado e referência para outras entidades e grupos culturais, os Pontos de Cultura são entidades sem fins lucrativos, de caráter cultural com atuação autônoma, agindo como protagonistas sociais.
Podem participar do concurso pessoas Jurídicas de direito privado, sem fins lucrativos, que sejam de natureza cultural como associações civis, fundações privadas, ou Organização tituladas como Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip) e Organizações Sociais (OS), sediadas e com atuação comprovada, há pelo menos dois anos, na área cultural de Pernambuco.

Mais informações pelo telefone:

(81) 3184-3022 | pontosdecultura@fundarpe.pe.gov.br

Cronograma de Palestras:

RD Sertão do Araripe - Araripina – 11 de agosto
Auditório do Centro Tecnológico do Gesso - Praça Maria da Silva Modesto, s/n
 
RD Sertão do São Francisco - Petrolina – 13 de agosto
Auditório do FORUM de Petrolina – Praça Santos Dumont, s/n
 
RD Sertão Central - Salgueiro – 18 de agosto
Auditório do CVT (Centro de Confecções) – Rua Ana Nunes de Carvalho, s/n, Centro
 
RD Sertão de Itaparica - Petrolândia – 19 de agosto
Auditório 6 de julho – Praça dos Três Poderes, s/n - Centro
 
RD Sertão do Pajeú - Afogados da Ingazeira – 21 de agosto
Auditório da Secretaria Municipal de Educação – Rua Nilton César, s/n
 
RD Sertão do Moxotó - Arcoverde – 22 de agosto
Auditório da Associação Comercial de Arcoverde – Av. Cel. Antonio Japiassu, 590, Centro
 
RD Mata Sul - Palmares – 25 de agosto
Auditório da Câmara Municipal - Praça Dr. Ismael Gouveia, s/n
 
RD Agreste Central - Caruaru – 27 de agosto
Academia Caruaruense de Cultura, Ciências e Letras – Rua XV de novembro, 215, Centro.
 
RMR – NÚCLEO OESTE-SUL – Cabo de Santo Agostinho – 28 de agosto
Teatro Barreto Junior – Praça Min. André Salgado, s/n
 
RMR – NÚCLEO NORTE – Igarassu – 29 de agosto
Auditório da Sec. Municipal de Desenvolvimento Econômico – Centro Comercial de Igarassu
 
RMR – NÚCLEO CENTRO – Recife – 2 de setembro
Cinema da FUNDAJ - Derby
 
RD Mata Norte - Nazaré da Mata – 3 de setembro
Auditório do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Nazaré da Mata – Rua Dr. José Inácio, 12, Centro
 
RD Agreste Setentrional - Limoeiro – 4 de setembro
Galpão das Artes - Av. Severino Pinheiro, 329A
 
RD Agreste Meridional - Garanhuns – 5 de setembro
Centro Cultural Alfredo Leite Cavalcanti - Praça Dom Moura, s/n, Centro
[índice]

---

[notícias] Oficina do Totem no CFAV será encerrada com “Mostra de Performances” que tomarão conta do Centro do Recife

 

A oficina a “Arte da Performance e o Corpo” ministrada pelos artistas e arte/educadores Lau Veríssimo e Fred Nascimento, responsáveis pelo grupo Totem, e tendo como convidada a arte educadora Tatiana Pedrosa, depois de mais de um mês de aulas no CFAV, chega ao seu final promovendo uma Mostra de performances nas ruas do centro do Recife.

 

No próximo sábado 16 de agosto, serão apresentadas quatro performances, todas a partir de propostas surgidas durante a oficina, são elas: “Praia na Rua da Praia” de Inaê Veríssimo; “Ta na Cara” de Catarina Brandão; “Bolhas Vista” de Carla Rodrigues e “Do Varal ao Viril” de Paula Fernanda Fonseca.

 

“Praia na Rua da Praia” de Inaê Veríssimo, será performatizada pelos alunos da oficina, que atuarão em plena Rua da Praia como se estivessem num balneário. A performance firma o corpo do artista instalado no ambiente urbano onde este irá interagir com os transeuntes, no sentido de despertar sensações adversas. Um flashback bem humorado de um tempo em que a Rua da Praia ficava à beira de uma praia, e caracteriza-se por aproximar o “ato artístico” e o “ato da vida”, pois situa-se numa situação limite.

 

Em “Ta na Cara” de Catarina Brandão, performance que também contará com a participação dos alunos da oficina, será realizada no Pátio de São Pedro e arredores, todos estarão com a cabeça enfiada numa caixa preta, uma referência à caixa preta dos aviões. A impressão digital será fixada qual máscara, no rosto. Uma reflexão sobre a padronização, a uniformização do ser humano. E por mais iguais que pareçamos ser, seremos um e somente um, insubstituível, com sua singularidade inigualável, sua subjetividade, sua individualidade, a sua essência. O grupo transitará pelas ruas da cidade misturando-se aos transeuntes.

“Bolhas Vista” de Carla Rodrigues. Dezenas de pessoas produzindo bolhas de sabão simultaneamente ao longo de um trecho da Avenida Conde da Boa Vista. Com a corrida contra o tempo, a produção de lixo, a pobreza, o clima cada vez mais quente, vivemos diariamente no verdadeiro caos que é a avenida. “Bolha Vista” quer impactar as pessoas que ao verem o embate entre as delicadas bolhas de sabão e a avenida, num breve momento estarão imbricados a sutileza, a leveza, a beleza visual, a poesia, o encanto do ritmo com que dançam no ar, sua transparência, o prisma de cores que há nas bolhas, misturados  ao corre-corre da metrópole, o caosmopolitanismo, o calor, a poluição, o barulho, a fumaça, o lixo, a sujeira, o fedor que não saem.

“Do Varal ao Viril” de Paula Fernanda Fonseca, é uma performance intimista, e será apresentada no próprio CFAV. Uma mulher vai lavar roupas, numa bacia de alumínio, retiradas de um cesto de vime. A ação acontecerá de forma naturalista, mas carregada de simbologia, todas as roupas pertencem ao grupo de alunos da oficina, retiradas de um varal que foi construído no decorrer da mesma. Na medida em que as roupas são lavadas são também estendidas. Por fim, puxa de dentro do cesto um corpo nu e feminino que, enquanto é lavado, olha para a mulher, sem expressão. Quando termina de lavar a mulher estende o corpo e sai de cena. No ato de fazer do corpo da mulher um objeto e de toda uma cena diária de algumas mulheres que trabalham em casa por imposição de “seus homens”. O masculino estará presente na forma “imperativa” de colocar a mulher em cena enquanto escrava e objeto.

 

Serviço:

Mostra de Performances - Sábado 16 de agosto 

Trabalhos dos alunos da oficina “A Arte da Performance e o Corpo” do Grupo Totem - CFAV

---

[notícias] Sabatina de profissionais da cultura com Juca Ferreira
FONTE: Cultura e Mercado e Jornal do Brasil

O Jornal do Brasil convidou 19 profissionais ligados à cultura para questionarem o novo ministro, Juca Ferreira, sobre sua opinião e posicionamento de seu mandato diante dos mais diversos assuntos da área. [Confira a íntegra]

[índice]

---

[editais] BNB de Cultura 2009 - até 22 de agosto
FONTE: MinC/RRNE

 

Lançado, em 1º de julho, o edital do Programa BNB de Cultura, edição 2009. O programa é uma linha de patrocínio direto do Banco do Nordeste voltado à produção e difusão da cultura do Nordeste, Norte de MG e ES, mediante seleção pública de projetos. O programa destina o montante de R$ 3 milhões para projetos a serem selecionados em 2009 em vários segmentos. Serão contemplados pelo menos 174 projetos. O período de inscrição será de 1º a 22 de agosto.

Edital e outras informações: www.bnb.gov.br 
[índice]  

---

[editais] Prêmio Culturas Populares - até 30 de agosto

FONTE: MinC/RRNE

 

Estão abertas as inscrições para o Prêmio Culturas Populares - Mestre Humberto de Maracanã, que objetiva identificar, fortalecer e divulgar as manifestações das culturas populares brasileiras, valorizando os produtores dessa arte. O concurso integra o Programa Identidade e Diversidade Cultural - Brasil Plural, e resulta da busca pela implementação de políticas públicas para a proteção e promoção da diversidade cultural no Brasil. Serão premiadas as iniciativas que se destacaram pelo trabalho e ações na área dos saberes das tradições das culturas populares e que tenham, dentre outros itens, favorecido as condições de reprodução, continuidade e florescimento dessas manifestações brasileiras. Edital, inscrição e outras informações: www.cultura.gov.br

[índice] 

---

[editais] Caixa Cultural - até 5 de setembro

FONTE: MinC/RRNE

 

Está aberto o edital para a entrega de projetos culturais para os espaços da Caixa Cultural localizados em Brasília, Curitiba, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. Serão analisados projetos apresentados nas áreas de artes visuais, artes cênicas, música, cinema e nas modalidades espetáculos, exposições, exibições, palestras, encontros, cursos, workshops, oficinas e lançamento de livros. As inscrições no Caixa Cultural seguem até o dia  5 de setembro. Para os proponentes que desejam esclarecer dúvidas sobre o edital, a Caixa colocou à disposição o telefone 0800 704 5068. Edital, inscrições e outras informações: www.caixa.gov.br/caixacultural/

[índice] 

---

[editais] Concurso de Monografias Prêmio Fundação Casa de Rui Barbosa 2008 - até 30 de setembro

FONTE: MinC/RRNE

 

Estão abertas as inscrições para o Concurso de Monografias Prêmio Fundação Casa de Rui Barbosa 2008. Criada em 2004, a premiação é  concedida aos dois primeiros trabalhos selecionados por comissão julgadora, que poderá indicar, ainda, até três menções honrosas. Os valores do prêmio são de R$ 9 mil e R$ 6 mil, respectivamente. Podem concorrer, individualmente ou em grupo, com apenas uma monografia, pessoas físicas brasileiras ou estrangeiras, com graduação em nível superior. A temática é livre e serão considerados somente os trabalhos inéditos. As inscrições vão até 30 de setembro. Edital e outras informações: www.casaruibarbosa.gov.br

[índice] 

---

 

[editais] Pontos de Cultura - inscrições prorrogadas até 30 de setembro
FONTE: MinC/RRNE

 

Depois de prorrogar, até 30 de setembro, o prazo de inscrição para o edital de seleção para 120 novos Pontos de Cultura, a Fundarpe,em parceria com o MinC, realiza 14 capacitações nas 12 regiões de desenvolvimento de Pernambuco, até o próximo dia 5. Em Petrolina, ela acontece amanhã (13), no auditório do Fórum de Petrolina (praça Santos Dumont, s/n). O Edital disponibiliza R$ 9,5 milhões para a seleção. Atualmente, já existem 36 Pontos de Cultura em Pernambuco.

Calendário, edital e outras informações: www.fundarpe.pe.gov.br , (81) 3184.3022.

[índice]

 

---

[editais] Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural - até março de 2009

FONTE: MinC/RRNE

 

Está aberto o edital 2008 do Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural, que cobrirá as viagens a se realizarem de julho de 2008 a março de 2009. O programa destina-se a artistas, técnicos e pesquisadores da área cultural, convidados a participar de eventos fora do seu local de residência, no Brasil e no exterior, para apresentar trabalho próprio, fazer residência artística ou curso de capacitação de profissionais da cultura. Podem se inscrever pessoas físicas, grupos ou entidades privadas sem fins lucrativos. O período de inscrição varia de acordo com o mês em que se realizará a viagem. Os formulários de requerimento devem ser entregues em via única, impressa e sem encadernação. A documentação enviada deve obedecer a Portaria MinC nº 4, de 26 de fevereiro de 2008. Edital, formulário e outras informações: www.cultura.gov.br

[índice]

---

[editais] Residência na Noruega - até 15 de agosto
FONTE: MinC/RRNE

Artistas que trabalham nas áreas de fotografia, performance artística, escultura, desenho e pintura podem contar com residência artística na Noruega. Trata-se da Nordic Air Bergen, que oferece estúdio, acomodação, pagamento das despesas com a viagem e subsídios para cobrir despesas durante a estada dos artistas. Os interessados devem se inscrever até o dia 15 de agosto. Outras informações: www.kunstsenter.no | hks@kunstsenter.no

[índice]

---

[cursos] Novo espaço para a prática das Danças Circulares

---

[cartas] Blog do Departamento de Teoria da Arte da UFPE

Gostaria de solicitar o empenho de todos no sentido de alimentar e divulgar as informações e produções do nosso departamento (alunos professores e funcionários). Para isso, basta que cada um envie suas informações para a profª Helena Pedra, que se comprometeu em alimentar nosso blog. Enviem suas notícias para o e-mail dela helenapedra@yahoo.com.br ou para  rmam17@gmail.com .

Coordenação de Cênicas
http://teoriadearte.blogspot.com

[índice]

---

	Quarta, 13 de agosto de 2008
Divulgação	Projeto Cena Movimento | Mostra Audiovisual: Paisagens da Dança Contemporânea Local: Cine-Teatro Apolo Sessão:16h My Lunch with Anna [Dir.Alain Buffard, 2005, 58’, documentário] Rodado principalmente ao ar livre, no palco de dança da coreógrafa Anna Halprin – construídos em plena floresta pelo seu marido, o arquiteto paisagista Larry Halprin –, o filme de Alain Buffard retraça os principais momentos da obra e do trabalho pedagógico dessa californiana, que desempenhou um papel fundamental para a dança.
Divulgação	Sessão:17h30 Corps Accords [Dir. Michel Follin, 2002, 59, documentário] Bruxelas, 2001. Anne Teresa De Keersmaeker lança April me, espetáculo do 20° aniversário da sua companhia, Rosas. Esta criação contou com a estreita colaboração com o compositor Thierry De Mey. Dos ensaios às conversas entre os artistas, questionamentos em torno das relações entre a música e a dança.
Divulgação	Sessão:19h One Flat Thing, Reproduced [Dir.Thierry De Mey, 2006, 26’, remontagem] O ritmo e o rigor da fotografia, fruto do trabalho do cineasta e músico Thierry De Mey, transpõem com grande intensidade para a tela a obra epônima de William Forsythe, criada em 2000. Em um imenso espaço industrial, a peça projeta o trabalho de 17 dançarinos por entre mesas metálicas. Em meio à estridência da música de Thom Willems, o palco acolhe este jorro, como um toldo fixado com pregos entre ordem e caos.
Divulgação	Saburo Teshigawara, Danser l’Invisible [Dir.Elisabeth Coronel 2005, 58’, documentário] Neste documentário, a palavra é inteiramente dada ao coreógrafo japonês Saburo Teshigawara. O filme acompanha a sua trajetória entre o Japão e a França. Em Lille, onde prepara duas criações resultantes de um workshop com jovens deficientes visuais. Depois, em Yokohama, onde a câmera oscila entre a dança e as magníficas regiões do Japão contemporâneo.
	Quinta, 14 de agosto de 2008
	Aldeia do Velho Chico - 4º Festival de Artes do Vale do São Francisco 19h30 | Lançamento do Livro: Balé Popular do Recife a escrita de uma dança Christianne Galdino (Recife) Teatro do SESC Petrolina   20h | Noite da dança Fusos (Petrolina / PE) Sentir-se (Petrolina / PE) Vire ao Contrário (Petrolina / PE) Teatro do SESC Petrolina 21h | Mesa redonda: DANÇA EM PERNAMBUCO: desafios, estratégias e conquistas Christianne Galdino, Marília Rameh e Mônica Lira (Movimento Dança Recife) Teatro do SESC Petrolina
	Sexta, 15 de agosto de 2008
	Aldeia do Velho Chico - 4º Festival de Artes do Vale do São Francisco 20h30 | Conceição (Recife / PE) Teatro do SESC Petrolina
	Sábado, 16 de agosto de 2008
Divulgação	Les Ballets Jazz de Montreal 21h | Teatro da UFPE Informações: www.musik.art.br Coreografias: Short Works: 24 (de Crystal Pite) Les Chambres des Jacques (de Aszure Barton)
	Mostra de Performances Trabalhos dos alunos da oficina “A Arte da Performance e o Corpo” do Grupo Totem - CFAV   Performances: 10h |  “Praia na Rua da Praia” de Inaê Veríssimo Rua da Praia   11h | “Ta na Cara” de Catarina Brandão Pátio de São Pedro   12h | “Bolha Vista” de Carla Rodrigues Av. Conde da Boa Vista, entre o Shopping Boa Vista e a Rua do Hospício   16h | “Do Varal ao Viril” de Paula Fernanda CFAV – casa 3, Pátio de São Pedro
	Domingo, 17 de agosto de 2008
	Aldeia do Velho Chico - 4º Festival de Artes do Vale do São Francisco VirArte (12 horas de programação) 16h30 | Instalação / Performace Apesar dos Vendavais (Petrolina / PE) Pintura Coletiva VirArte Salão do SESC Petrolina 16h30 | Rififi no Picadeiro (Recife / PE) Salão do SESC Petrolina   17h30 | Grupo Naenda (Juazeiro / PE) Salão do SESC Petrolina   18h | A Paixão e a Sina de Mateus e Catirina (Arcoverde / PE) Sesc   19h | Exibição de Curtas e Vídeos Ginásio do SESC Petrolina
Coreológicas Recife / Divulgação	19h30 | Coreológicas (Recife / PE) Ginásio do SESC Petrolina
Encarnado / Divulgação	20h30 | Encarnado (Rio de Janeiro / RJ) Teatro do SESC Petrolina   22h | Os Cegos (Petrolina / PE) Fundo do Teatro   22h30 | Samba Coco Raízes de Arcoverde (Arcoverde / PE) Salão do SESC Petrolina   12h | O Auto dos Noventa e Nove por cento (Petrolina / PE) Teatro do SESC Petrolina   0h40 | Dança do Ventre (Petrolina / PE) Hall de entrada   0h40 | Quem Tem Medo de Dona Margarida (Salvador /BA) Sala de dança 1h30 | Coreografias (Petrolina / PE)   Cia Qualquer Um dos 2 - Teatro   Canuto Cia. de Dança - Teatro   Cia. Balançarte - Teatro   Escola de Dança Gabriel Andrade - Teatro   Núcleo de Dança do Sesc - Teatro   Cia. de Dança do Sesc Petrolina - Teatro
	Segunda, 18 de agosto de 2008
	Terça, 19 de agosto de 2008
	Quarta, 20 de agosto de 2008
Acervo Pessoal	Projeto Cena Movimento | Palestra: Coreografia distribuída no processo criativo: entre papeis e ferramentas digitais Com Guilherme Schulze (UFPB) 16h | Mini auditório /CAC / UFPE

Esta mensagem foi enviada através da lista do Movimento Dança Recife. As mensagens são enviadas a pessoas que se cadastraram, previamente, ou foram indicadas por terceiros. Caso não deseje receber essas mensagens, por favor responda este email com o título "remover" como assunto. Se quiser ser cadastrado nessa listagem, envie um email com seus dados para dancarecife@yahoo.com.br, com o assunto "cadastrar".